Rechercher sur le site

Saisissez au moins deux lettres.

Glossaire

Connaître les ingrédients, c’est comprendre le goût.

Les mots de la cuisine japonaise : ce qu’ils désignent, d’où ils viennent, où les trouver dans le garde-manger UMAMI.

  1. 01

    Koji

    kōji

    Riz ou céréales ensemencés d’Aspergillus oryzae. Le moteur de la fermentation de la sauce soja, du miso, du mirin et du saké.

    Rice KojiKoji KinShiro Miso

  2. 02

    Kombu

    konbu

    Algue brune séchée, naturellement riche en glutamate. Avec le katsuobushi, la base du dashi.

    KombuHon Dashi

  3. 03

    Miso

    miso

    Pâte de soja fermentée avec du koji et du sel. Plus elle mûrit, plus sa couleur et son goût s’approfondissent.

    Shiro MisoMugi Miso bioMiso GlazeMiso en poudre

  4. 04

    Sésame

    goma

    Torréfié, moulu ou pressé en huile, le sésame donne à la cuisine japonaise son parfum chaud et noisetté.

    KingomaSésame blanc grillé bioGomasio

  5. 05

    Katsuobushi

    katsuobushi

    Bonite cuite, fumée et séchée, puis râpée en copeaux très fins. Elle donne au dashi sa profondeur fumée.

    KatsuobushiHon Dashi

  6. 06

    Tamari

    tamari

    Une sauce soja de la tradition d’Aichi, faite surtout de soja : plus épaisse et plus ronde que le shoyu courant.

    TamariTamari Less SaltTamari bio Kioke

  7. 07

    Sauce soja

    shōyu

    Soja, blé, sel et koji, qu’on laisse fermenter : l’assaisonnement fondamental de la cuisine japonaise.

    Sauce sojaPonzuTeriyaki

  8. 08

    Mirin

    mirin

    Un assaisonnement doux à base de riz gluant et de koji. Il donne brillance et rondeur aux laques, aux bouillons et aux sauces.

    Hon MirinMirin Fu

  9. 09

    Wakame

    wakame

    Une algue tendre au goût délicat de la mer : elle se réhydrate en quelques minutes et trouve naturellement sa place dans la soupe miso.

    Wakame bio

  10. 10

    Nori

    nori

    Une algue pressée en fines feuilles et grillée : elle enveloppe sushis et onigiris et, émiettée, parfume le riz et les soupes.

    Yaki Sushi NoriFurikakeFurikake Yuzu